Кафедра перевода и переводоведения

Подробности: Просмотров: 385

Кафедра перевода и переводоведение

О кафедре

Кафедра Перевода и переводоведения Института иностранных языков осуществляет подготовку специалистов по двум направлениям:

530003 «Перевод и переводоведение»
531800 «Европоведение»

Такой профиль кафедры позволяет сочетать языковую подготовку высокого уровня с изучением современных европейских процессов, международных отношений и межкультурной коммуникации.

Образовательные программы по направлению «Перевод и переводоведение» ориентированы на формирование компетенций в области устного и письменного перевода, последовательного и синхронного перевода, работы с текстами различных жанров и тематик, а также использования современных технологий компьютерной поддержки перевода. В центре подготовки - профессиональные навыки переводчика, межъязыковое посредничество и владение профессиональными стандартами переводческой деятельности.

Программы по направлению «Европоведение» направлены на изучение политической, социальной, культурной и экономической специфики Европы. Студенты получают знания о европейских институтах, механизмах интеграции, международном сотрудничестве, региональной политике и ключевых тенденциях европейского развития.

Научно-исследовательская работа кафедры охватывает проблемы переводоведения, межкультурной коммуникации, теории перевода, а также актуальные вопросы европейских интеграционных процессов, международных отношений и региональных исследований. В научных проектах активно участвуют преподаватели, магистранты и студенты.

Профессорско-преподавательский состав кафедры включает опытных переводчиков, лингвистов и специалистов в области европейских исследований. Преподаватели публикуются в профильных изданиях, участвуют в научных конференциях, международных проектах и сотрудничестве с зарубежными образовательными и аналитическими центрами. Это создаёт условия для профессионального роста, академической мобильности и практико-ориентированной подготовки студентов.

Профессорско-преподавательский состав:

Заведующая кафедрой "Перевода и переводоведение"

кандидат филологических наук,

доцент Шаршенова Равшан Малаевна